01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语安庆市某某商业展览教育中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难安庆市某某商业展览教育中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·以总统：没答应特朗普赦免内塔尼亚胡
• ·他在沙特打比赛，我在家里十连败
• ·约合人民币8.35万起 五菱缤果在泰国正式上市
• ·公安部：截至6月底全国新能源汽车保有量达2472万辆
• ·泽连斯基：若普京同意停火60天 将就“和平计划”举行全民公投
• ·东风汽车孤注一掷：放弃溢价，全系“小米化”
• ·这3件事容易诱发近视，很多家长都忽略了
• ·预计三季度上市/续航901km 岚图知音官图发布
• ·车圈2025：价格战没赢家，但淘汰赛已有出局者
• ·唐明友任大陆马牌中国区总经理 将专注消费者驾乘需求
• ·极氪首款家用SUV曝光：目测5米左右，配800V平台+激光雷达
• ·销量下滑！保时捷Taycan被曝减产、裁员
• ·肯尼亚首都一建筑倒塌 已致至少1人受伤
• ·预计三季度上市/续航901km 岚图知音官图发布
• ·搭载华为高阶智能驾驶系统 阿维塔07将于三季度上市
• ·全球首家!宝马在德获准同一车型共搭L2+与L3智驾系统